| Nombre | Url | Idioma | Descripción | | Historia del idioma turco | http://www.business-with-turkey.com/guia-estambul/idioma_turco.htm | Español | Información sobre el país | | Buscador turco | http://www.nerede.com/ | Turco | Buscador de muchos temas, inclusive los idiomas | | Aprender turco | http://www.aturquia.com/docs/lengua.htm | Español | Expresiones, pronunciación, orígenes e información sobre el país. | | Diccionario turco-inglés | http://www.nlp.cs.bilkent.edu.tr/Sozluk/ | Turco | Tiene las instrucciones en inglés | | Aprende turco | http://onlineturkish.com/ | Inglés | Historia, alfabeto turco, pronunciación, lecciones | | Langue turc | http://www.discoverbodrum.com/Fr/langue.html | Francés | Conversación, frases, historia, información sobre Turquía. | | Turco | http://www.persocite.com/Langues/turc.htm | Francés | Métodos, bibliografía, | | Lengua turca | http://www.geocities.com/Paris/LeftBank/2967/turcfr.htm#dicos | Francés | Bibliografía, dónde estudiar, diccionarios, enlaces, bajarse letras turcas para el PC. | | Lengua turca y literatura | http://www.columbia.edu/~sss31/Turkiye/literature.html | Inglés | Enlaces a estos dos temas. Algunos en inglés y otros en turco. | | Lengua turca y Turquía | http://www.turkishlanguage.org/turqfr.htm | Francés | Posibilidad de verlo en alemán, inglés y turco. Enlaces sobre Turquía y la lengua turca. | | Turkish Language | http://users.pandora.be/orientaal/links.html | Inglés | Enlaces para el aprendizaje de este idioma. |
(These Turkish links were checked and updated on 30 December 2003) Language Learning for Foreigners: Language Learning for Native Speakers: Dictionaries: - Hazar's English - Turkish dictionary; computer terminology; basic words and expressions - enter the Turkish words without diacritics, eg cok (=çok), gorus (=görüş), bagirmak (=bağırmak)
- Türkçe Sözlük, Türk Dil Kurumu - explaining dictionary, use capital letters in stead of diacritics, eg Cok (=çok), gOrUS (=görüş), baGIrmak (=bağırmak)
- İmla kılavuzu - spelling guide of Türk Dil Kurumu
- Turkish-English, English-Turkish Dictionary - small dictionary of CATT
- İtalyanca-Türkçe Sözlük - by Engin Gündüz
- Lugatçe Türkçe-İnterlingua - downloadable dictionary of the artificial language Interlingua
- Ectaco English-Turkish-English Dictionary
- From language to language - Turkish-English Dictionary, for verbs only enter the stem
- Logos Dictionary - the word (in any language) you enter, will be translated into 20 languages including Turkish. Clicking on the translation of the word you will obtain contexts for its use
- Sesli Sözlük - English-Turkish-English dictionary
- TELL, Turkish Electronic Living Lexicon
- Argo sözlüğü, also Argopedya: a
- Tıp Sözlüğü also at Tıp Sözlüğü
- Halk Dilinde Türkçe Sağlık Deyişleri Sözlüğü
- Bigglook - Mutfak Sözlüğü
- Finans Sözlüğü
- http://dictionaries.travlang.com/turkish.html. Turco-inglês/francês/alemão
Turcology: - "The Turkish Natural Language Processing Initiative" - centre for Turkish computational linguistics at Bilkent University
- Türk Dil Kurumu - web site of the Turkish Language "Academy", with Türk Dili Dergisi (1 or 2 online articles for each issue)
- Türkçeyi doğru yazalım, doğru konuşalım (Prof. Dr. Hamza Zülfikar): 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18,
- Çukurova Üniversitesi Türkoloji Araştırmaları Merkezi
- Discussion group: Türkoloji Haberleşme ve Tartışma Hattı - discussions on Turcology (accessible after subscription)
- Türk Dili en Onatan Uygatlar - a bizarre example of extreme Öztürkçe
Press:
(These Turkish Press links were checked and updated on December 29, 2003) - Haber.gen.tr. Haberciniz - Daily survey of Turkey's newspapers
- Zaman, Sabah, Hürriyet, Milliyet, Türkiye, Yeni Şafak, Radikal, Akşam, Star, Fanatik, Yeni Asır, Yeni Asya, Güneş, Millî Gazete, Evrensel, Kıbrıs, Yöremiz - newspapers
- Cumhuriyet - Turkey's quality newspaper (only with subscription)
- Köşe yazarları at www.haber-yorum.com
- Anadolu Ajansı - Turkey's official news agency, click on the news titles
- NTVMSNBC - News service of NTV - Turkey's number one information channel
- HaberTürk with front pages of the newspapers
- Belgenet - documentation about current events in Turkey
- Garildi =Gazete arşivi ve iletişim dizgesi - searching for articles in Turkish newspaper archives (subscription required)
- Skylife Aylık Magazin - magazine of Turkish Airlines with many interesting articles on tourism, culture, history, cuisine, ...
- Bilim ve Teknik - popular scientific magazine, some issues of which are entirely online
- Orkun - nationalist magazine
- Alem - high society news
- Cogito, Kitap-lık, Sanat Dünyamız at Yapı Kredi Kültür Yayıncılık
- Dergibi - literary e-magazine
- Dergi@net - e-magazine about literature, culture, art and science
- Kazete - Bağımsız Siyasî Kadın Gazetesi
Politics: Online Radio and TV: Religion: - Diyanet İşleri Başkanlığı - the official Turkish islam with duyurular - press communiqués on the occasion of religious feasts, the pilgrimage to Mecca,... and Diyanet Aylık Dergi - magazine
- Allah - Sufism -Islam - online religious books by Ahmed Hulusi
- Entellektüel boyut - by Rahmi Er
- Nur web sayfası - site of the sect of the Nurcular, followers of Said Nursî (1876-1960), with Nur mektubu - weekly e-magazine. See also Yeni Asya online
- Kitaplar, ihlas.net - 15 religious books that can be read online
- Kur'an-ı Kerim'in Türkçe meali - Turkish translation of the Quran
- Kütüb-i sitte'den hadisler
- Türkiye Gazetesi Takvimi - Turkish calendar leaflet of the day, with the 4 different eras, the times of prayer according to two different hour systems, feasts, sayings of the prophet profeet, poems, history, science, religion, etiquette, riddles and puzzles, advice for housekeeping, health, suggestions and recipees for lunch or dinner, names for newborn babies,...
- İncil Online - the complete New Testament in Turkish translation, interesting to compare it with the translation in your mothertongue
Literature: Poetry: Humour: - Dehşet fıkralar - 950 jokes in 17 categories
- Fıkralar - more than 20 pages with jokes and many links
- Discussion groups: Mizah, En komik, TİGG-jokes, Türkçe & İngilizce Geyikler Grubu, Geyiklist, Uçan geyik - read the most recent jokes and stories
- Lazland - Gülmece ve Eğlendirmece Merkezi
- Komikaze - humour and cartoon site
- Grafi - İnternet mizah dergisi - humour and cartoon siter
- Turkey in cartoons
- Nasreddin Hodja - Engels language site devoted to Hodja
- Üsküdar Karagöz Tiyatrosu by Alper Ekler, with Oğlumun karnesi, Tasfirler, Karagöz tasfirlerinin tasarlanması, Dergi
- Yalın sayfalar - with recordings of sketches by Ferhan Şensoy, Yılmaz Erdoğan, Cem Yılmaz, Zeki Alasya - Metin Akpınar
Curiosa: Science: Language games: For children: Music: History and Culture: Nature and Sports: Health: Tourism: Turkish Cuisine: Pictures: Webcams: Summer Courses: Practical: - Converter - Turkish liras at the exchange rate of the day
Searching Turkish sites: - Mynet, iyi.net, Arabul, Netbul, Turk.net, A'dan Z'ye, Saneg, www.nerede.com, Site Rehberi, Superonline, Türkiye.online.com
- Discussion group: Faydalı siteler - exchanging useful sites
Knowing Turkish, you only have to make a relatively small effort to understand other Turkic languages such as Azeri, Turkmen, Tatar, Uzbek, Kazakh, Kyrgyz. The best way to achieve this is by reading (and listening to) documents in these languages. This page wants to provide you with the opportunity to get in contact with Turkic languages on the Web. Documents are selected solely from a linguistic point of view. (Warning: Türkçestan's links have been copied without our permission and included without reference to our site into the Altaistic Links page of altaica.narod.ru. Only the present version is being updated by us on a regular basis. - Johan Vandewalle 15/06/2002)
Türkçe, Türkiye Türkçesi / the Turkish language / la langue turque / die türkische Sprache / de Turkse taal - visit Türkçekent, Orientaal's links for students of Turkish
Osmanlıca, Osmanlı Türkçesi / the Ottoman Turkish language / la langue turque ottomane / die osmanisch-türkische Sprache / de Ottomaans Turkse taal (These Ottoman links were checked and updated on January 4, 2004)
Gagauzca / Gagavuzca, Gagavuz Türkçesi / the Gagauz language / la langue gagaouze / die gagausische Sprache / de Gagaoezische taal (These Gagauz links were checked and updated on January 4, 2004)
Azärbaycanca / Azerice, Azeri Türkçesi / the Azerbaijani language / la langue aserbeidjanaise / die aserbeidschanische Sprache / de Azerbaidjaanse taal (These Azeri links were checked and updated on January 4, 2004)
Türkmençe / Türkmence, Türkmen Türkçesi / the Turkmen language / la langue turkmène/ die türkmenische Sprache / de Turkmeense taal (These Turkmen links were checked and updated on January 4, 2004) Turkish font: - Eyho - interesting web site in Turkmen with news, humor, literature, poetry, history, science,...
- Turkmens international homepage- many documents in Turkmen: Great writers, Documents in Latin and Arabic alphabet, Learn Turkmen, Homepage of Mehmet Kylyç
- Nazar Mämmedov's Homepage
- Balicity1, Balicity2, Balicity studio
- Turkmen.itgo.com - everything about Turkmenistan
- Turkmen2000
- Talyplar Merkezi
- Bitarap
- Türkmenabat
- Altynasyr
- Turkmen.net
- Bayramaly Türkmen-Türk Mekdebi
- Agzybirlik2000
- Halkara Türkmen Türk Uniwersiteti
- Merkezi Ewroaziyany Öwreniş Jemgyyeti (CESS)
- ABŞ-nyn Türkmenistandaky Ilçihanasynyn Resmi Sayty
- Türkmenistanyn döwlet salgyt gullugy
- www.tkm8.net
- Bulak dergisi
- Erkin Türkmenistan
- Mertebe guramasinin internet sahipasina
- Türkmenistanyn tebigy goraghanalary
- Internet Telekeçi
- Learning Turkic Languages - Turkish, Turkmen and Uzbek
- Ilgün - magazine in Turkmen (.pdf file)
Çağatay tili / Çağatayca, Çağatay Türkçesi / the Chagatay language / la langue tchagatai/ die tschaghataische Sprache / de Tsjagatai taal (These Chaghatai links were checked and updated on January 4, 2004)
O'zbekcha / Özbekçe, Özbek Türkçesi / the Uzbek language / la langue ouzbèque/ die ösbekische Sprache / de Oezbeekse taal (These Uzbek links were checked and updated on January 4, 2004)
Uyğurça / Uygurca, Uygur Türkçesi / the Uyghur language / la langue ouigoure / die uigurische Sprache / de Oeigoerse taal (These Uyghur links were checked and updated on January 4, 2004)
Sarığ Yoğur / Sarı Uygurca, Sarı Uygur Türkçesi / the Yellow Uighur (Yugur) language / la langue des Ouïgours Jaunes / die gelb-uigurische Sprache / de Geel-Oeigoerse taal (These Yugur links were checked and updated on January 4, 2004)
Xakas tili / Hakasça, Hakas Türkçesi / the Khakas language / la langue khakas / die chakassische Sprache / de Chakassische taal (These Khakass links were checked and updated on January 4, 2004)
Tofaca, Tofa Türkçesi / the Tofa language / la langue tofa / die tofa Sprache / de Tofa taal (These Tofa links were checked and updated on January 4, 2004)
Qırım Tatarçası / Kırım Tatarcası, Kırım Tatar Türkçesi / the Crimean Tatar language / la langue tatare de la Crimée / die Krimtatarische Sprache / de Krimtataarse taal (These Crimean Tatar links were checked and updated on January 4, 2004) - Günsel - Tatar Journal in the New Latin script (.pdf file) at Tatar.net
- Qırım Sedası - Qırımtatar Internet Gazetası
- Poems by Celebicihan with translation
- "Boztorgay", a song in Crimean Tatar, Latin script
- Mustafa Abdülcemil Kırımoğlu'nun konuşması in Emel
- M.A. Kırımoğlu'nun 18 Mayıs konuşması at Bahçesaray
- Kırım Tatarcasında geniş zaman ifadesi veren sıfat fiiller and Kırım Tatarcasında gelecek zaman ifadesi veren sıfat fiiller, articles by Zühal Yüksel in Emel
- Qırım Tatar Halq Yırları - 33 Crimean Tatar songs in Real Audio
- Kemal'in Kırım Sayfası, with Hoca-yı Sıbyan - İsmail Gaspıralı's reading book for children (Arabic script, images), Edebiyat - biographies in Latin script, Tercuman - newspaper (in Arabic script, images), Kırım Tatar Dili, Qırım Tatar edebiy tiliniñ imlâ qaideleri toplamı - new spelling rules, Qırım Tatar Halq Yırları - 33 songs
- Ismail Gasprinskiy Hatırlandı
- Qirim Tatar Milliy Meclisi
- Bağçasaray Qırımtatar Halq Teatro-Studyası
- KIRIM Müzik
- Uysal-Walker Archive of Turkish Oral Narrative with "Çora Batır", "Şahin Giray", "Tatar Ezgileri"
Tatarça / Tatarca, Tatar Türkçesi / the Tatar language / la langue tatare / die tatarische Sprache / de Tataarse taal (These Tatar links were checked and updated on January 4, 2004)
Başqortsa / Başkurtça, Başkurt Türkçesi / the Bashkir language / la langue bachkire / die baschkirische Sprache / de Basjkirische taal (These Bashkir links were checked and updated on January 4, 2004)
Altayça / Altayca, Altay Türkçesi / the Altai language / la langue altai / die altaische Sprache / de Altai taal (These Altai links were checked and updated on January 4, 2004)
Nogayşa / Nogayca, Nogay Türkçesi / the Nogay language / la langue nogaï / die nogaische Sprache / de Nogaise taal (These Nogay links were checked and updated on January 4, 2004)
Kumuk til / Kumukça, Kumuk Türkçesi / the Kumyk language / la langue kumyk / die kumükische Sprache / de Kumykse taal (These Kumyk links were checked and updated on January 4, 2004)
Qazaqşa / Kazakça, Kazak Türkçesi / the Kazakh language / la langue kazaque/ die kasachische Sprache / de Kazachse taal (These Kazakh links were checked and updated on January 4, 2004)
Kırgızça / Kırgızca, Kırgız Türkçesi / the Kyrgyz language / la langue kirghize / die kirgisische Sprache / de Kirgizische taal (These Kirghiz links were checked and updated on January 4, 2004)
Şor tili / Şorca, Şor Türkçesi / the Shor language / la langue chor / die schorische Sprache / de Sjor taal (These Shor links were checked and updated on January 4, 2004)
Qaraçayça / Karaçayca, Karaçay Türkçesi / the Karachay language / la langue Karatchai / die karatschaische Sprache / De Karatsjai taal
Balqarça / Balkarca, Balkar Türkçesi / the Balkar language / la langue balkare / die balkarische Sprache / de Balkar taal (These Karachay links / Karachay Balkar links were checked and updated on January 4, 2004)
Tıva dıl / Tuvaca, Tuva Türkçesi / the Tuvan language / la langue touvane / die tuwanische Sprache / de Toevaanse taal (These Tuvinian links were checked and updated on January 4, 2004)
Çuvaşça, Çuvaş Türkçesi / the Chuvash language / la langue tchouvache / die tschuwaschische Sprache / de Tsjoewasjische taal (These Chuvash links were checked and updated on January 4, 2004)
Saha tili / Yakutça, Yakut Türkçesi / the Yakut language / la langue yakoute / die jakutische Sprache / de Jakoetische taal (These Yakut links were checked and updated on January 4, 2004)
Kuman Türkçesi / the Cuman language / la langue comane / die komanische Sprache / de Komaanse taal (These Cuman links were checked and updated on January 4, 2004)
Karay Türkçesi / the Karaim language / la langue karaite / die karaimische Sprache / de Karaitische taal (These Karaim links were checked and updated on January 4, 2004)
Orhon Türkçesi / the Orkhon Turkic language / la langue turque de l'Orkhon / die Orchon-türkische Sprache / de Orchon-Turkse taal (These Orkhon Turkic links / Old Turkic links were checked and updated on January 4, 2004)
Eski Uygurca, Eski Uygur Türkçesi / the Old Uighur language / la langue ouïgoure ancienne / die altuigurische Sprache / de Oud-Oeigoerse taal (These Old Uighur links were checked and updated on January 4, 2004)
Miscellaneous - Türk Dünyası Konuşma Klavuzu - practical sentences in Turkish, Azerbaijani, Turkmen, Uzbek, Uyghur, Kyrgyz, Kazakh, Tatar
- The Rosetta Project with Southern Azerbaidjani, Bashkir (no text), Chuvash (no text), Karachay Balkar, Karaim (wrong text), Kazakh, Turkmen, Uyghur (no text), Uzbek, Yakut.
Tughluq (1996): "For a native Uighur, Uzbek and Kazakh languages are easily understood; he doesn't need a translator to exchange ideas with an Uzbek or Kazakh as far as spoken language is concerned. The same Uighur person will have difficulty in understanding a native Turk or an Azeri in the beginning, but if he or she is willing to listen to a couple of audio tapes and make little effort in learning, they are capable of learning the language in a very short time." |
RSS Feed (xml)
Hiç yorum yok:
Yorum Gönder